事業のご案内

手話通訳者・要約筆記者の派遣
個人・聴覚障害者団体向け

聴覚障害者(ろう者、中途失聴・難聴者)及びその関係者(家族など)のご依頼に応じ、通訳者を派遣します。 手話でコミュニケーションをとっている方には手話通訳者を、手話が分からない方へは要約筆記者(ノートテイク、OHC、パソコン) を派遣します。

申込方法

利用できる方 横浜市在住の聴覚障害者、家族、関係者、横浜市にある聴覚障害者団体等
費用 無料
通訳場所 横浜市内(原則)。市外への派遣は窓口にご相談ください。
通訳時間 8:00~21:00(原則)
守秘義務 通訳者が業務上知り得た秘密、個人情報を第三者に漏らすことは禁じられています。安心してご依頼ください。
申込方法

Eメール、FAXなどで下記をご記入の上、お申込みください。
申込フォームからも申し込みができます。

※申込書(PDF・Excel)ご利用の方は、データに記載の上メールでお送りいただくか、プリントアウト後にFAXしてください。

【記入内容】

  1. ①お名前
  2. ②ご住所
  3. ③連絡先(FAX、TELなど)
  4. ④派遣希望日
  5. ⑤通訳予定時間(開始~終了)
  6. ⑥派遣場所
  7. ⑦派遣場所住所
  8. ⑧待ち合わせ時間
  9. ⑨待ち合わせ場所
  10. ⑩通訳内容
  11. ⑪通訳の種別(手話・要約:ノート、OHC、パソコン)
  12. ⑫その他
受付連絡先
FAX
: 045-475-2059
TEL
045-475-2058 (通訳派遣専用)
メール
メールでの派遣申込(聴覚障害者専用)
フォーム
手話通訳者・要約筆記者の派遣(個人・聴覚障害者団体)申込
受付時間 9:00~12:00
13:00~17:00
※FAXは24時間受信していますが、返信は受付時間内のみとなります。
休業日 年末年始
通訳者の目印はこちら(PDF)新しいタブで開きます 横浜市手話通訳者・要約筆記者派遣事業実施要綱新しいタブで開きます

ご利用内容の一例

医療・保健 診察、検査、検診など
教育・保育 個人面談、授業参観、入学・卒業式、学校各種説明会、教育相談など
司法 警察、裁判関係、法律相談など
労働・雇用 就職、面接、職場内のトラブルなど
社会生活 相談、各種契約、免許更新、住宅相談、介護保険に関することなど
福祉推進 聴覚障害者団体の会議、大会など
介護保険 介護認定調査、訪問診療、訪問看護など
  • 政治団体、特定の宗教活動、企業等の勧誘活動、商品購入等の勧誘活動、定期的かつ長期にわたる活動、その他、社会通念上派遣することが好ましくないと思われる内容への通訳者の派遣はできません。
  • ご依頼は、通訳が必要と分かった時に速やかにお申込みください。直前のご依頼は手配できない場合があります。
  • より良い通訳を実施するために、資料、機材等の準備にご協力ください。
  • 詳しくは ご利用に関するお願いをご覧ください。

遠隔手話通訳(J-TALK)

お持ちのスマートフォン・タブレットによる遠隔手話通訳が利用できます。
※事前に専用アプリのインストール・登録、通訳派遣の申込みが必要です。

対象者 横浜市在住の聴覚障害者
利用時間 8:00~21:00(原則)
準備する物

利用者のスマホ・タブレット

  • 端末機器のバージョンによっては使用できない場合があります。
  • 電波の状況によって、対応できない場合があります。ご了承ください。

詳しくは以下をご覧ください。

※Word版は、各種申込書についてにあります。

遠隔手話通訳について

オンラインを使った場面への通訳利用(情報保障)について

Zoomなどのオンラインで行われる会議、学校の個人面談、 オンライン面接等の場面に手話通訳者や要約筆記者を派遣できます。(オンライン上で通訳を行います。)
ご依頼は日程が決まりましたら、なるべく早くお申込みください。

  • 個別の状況により派遣が難しい場合があります。ご了承ください。
  • 要約筆記を利用する場合はZoomの「画面共有」機能を使って表示します。
  • 個人利用以外での派遣については、別途ご相談ください(オンライン配信など)